-
1 обязательный по закону
«самоубийство по закону» — legal suicide
Русско-английский большой базовый словарь > обязательный по закону
-
2 обязательный по закону
1) Law: required by law2) Accounting: legally bindingУниверсальный русско-английский словарь > обязательный по закону
-
3 обязательный по закону
Русско-английский политический словарь > обязательный по закону
-
4 обязательный по закону
legally binding -
5 обязательный по закону
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обязательный по закону
-
6 обязательный по закону
Русско-Английский новый экономический словарь > обязательный по закону
-
7 обязательный по закону низший предел наказания
Универсальный русско-английский словарь > обязательный по закону низший предел наказания
-
8 резерв, обязательный по закону
Insurance: legal reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв, обязательный по закону
-
9 обязательный
1. binding2. bindingly3. obligatory4. certainly -
10 обязательный низший предел наказания
Универсальный русско-английский словарь > обязательный низший предел наказания
-
11 обязательный отпуск по уходу за ребёнком
Универсальный русско-английский словарь > обязательный отпуск по уходу за ребёнком
-
12 обязательный наследник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательный наследник
-
13 обязательный экземпляр книги, получаемый библиотекой по закону
Polygraphy: copyright depositУниверсальный русско-английский словарь > обязательный экземпляр книги, получаемый библиотекой по закону
-
14 противный закону
1. illegalзлоупотребление законом; нарушение закона — legal abuse
правовая норма; предписание закона — legal provision
2. illegallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противный закону
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, обязательная, обязательное; обязателен, обязательна, обязательно. 1. Необходимый к исполнению, безусловный для исполнения, непременный. Обязательная работа. Обязательный предмет. В обязательном порядке. || Требуемый в… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПО ЗАКОНУ — В правовом регулировании и в страховании жизни: минимальные резервы, которые страховщик должен формировать в соответствии с требованиями действующего законодательства, регулирующего страховую деятельность, для проведения операций по страхованию… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
обязательный — 3.1.17 обязательный (mandatory): Всегда необходимый. Примечание 1 Одно из четырех разрешенных состояний обязательности элемента модели данных. См. также условно выбираемый, условно обязательный и выбираемый. Примечание 2 Термин адаптирован из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательный аудит — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Обязательный аудит обязательная аудиторская проверка … Википедия
обязательный стандарт — 99 обязательный стандарт: Стандарт, применение которого обязательно по общему закону или в соответствии с обязательной ссылкой в регламенте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186 ФЗ, – экземпляры различных видов документов, изготовленных на территории Российской Федерации, за ее пределами по заказу организаций и отдельных лиц,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ДОКМЕНТА — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186 ФЗ, – экземпляры различных видов документов, подлежащие безвозмездной передаче их производителями в соответствующие организации в порядке и количестве … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186 ФЗ, – экземпляры различных видов изготовленных на территории города, района документов, которые подлежат безвозмездной передаче их производителями в… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПЛАТНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ДОКУМЕНТА — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 г. № 186 ФЗ, – экземпляры различных видов документов, подлежащие передаче за плату их производителями в соответствующие организации в порядке и количестве,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ДОКУМЕНТОВ — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186 ФЗ, – экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — согласно Федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» в ред. от 23.12.2003 № 186 ФЗ, – экземпляры различных видов изготовленных на территориях субъектов Российской Федерации документов, которые подлежат передаче их производителями… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях